English text is below!
Дорогі друзі!
З радістю запрошуємо вас поринути у світ українських традицій та взяти участь у майстер-класі з розпису писанок. Це чудова можливість навчитися давньому мистецтву, провести час у колі парафіяльної родини та підготуватися до Великодня!
Коли? У суботу, 12 квітня о 12:00
Де? Храм Св. Володимира (445 Washington St, Santa Clara)
Для кого? Дорослих і дітей
Перед початком заняття о. Роман розповість про духовне значення писанки та важливість збереження традицій.
Під час майстер-класу можна буде за пожертву отримати домашні смаколики.
Усі зібрані кошти будуть спрямовані на ремонт приміщення та виготовлення іконостасу.
Що взяти з собою?
Якщо маєте, принесіть сирі білі яйця, свічки, віск та писачки. Ми підготуємо всі необхідні фарби та матимемо додаткові матеріали для тих, у кого їх немає.
Реєстрація:
Щоб ми могли забезпечити всіх необхідним, будь ласка, повідомте про вашу участь, вказавши кількість осіб і вік дітей, за електронною адресою:
contact@ugccsc.org
Візьміть із собою гарний настрій і бажання творити!
З нетерпінням чекаємо на вас! 
_____________________________________________________
Dear Friends!
We are delighted to invite you to immerse yourself in Ukrainian traditions and take part in a Pysanka (Ukrainian Easter egg) painting workshop. This is a wonderful opportunity to learn an ancient art, spend time with our parish family, and prepare for Easter! When? Saturday, April 12, at 12:00 PM Where? St. Volodymyr Church (445 Washington St, Santa Clara) Who is it for? Adults and children
Before we begin, Fr. Roman will share insights on the spiritual meaning of the pysanka and the importance of preserving traditions. Homemade treats will be available for a donation during the workshop. All collected funds will go toward church renovations and the creation of an iconostasis. What to bring?
If you have them, please bring raw white eggs, beeswax, candles, and kistkas (wax styluses). We will provide all necessary dyes and have extra materials for those who need them. Registration:
To ensure we have enough supplies for everyone, please confirm your participation by providing the number of attendees and the ages of children at: contact@ugccsc.org Bring your creativity and a joyful spirit!
We look forward to seeing you!